La epopeya de Gilgamesh y el diluvio biblico.

¿Es el Relato del diluvio Bíblico una Copia Modificada de la Epopeya de Gilgamesh?

La Epopeya de Gilgamesh.

Gilgamesh. Gilgamesh fue un gobernante opresivo de los sumerios, cuyo pueblo llamó a sus dioses para que enviara a nemesis. Un nemesis, Enkidu, se hizo amigo de Gilgamesh, y los dos salieron en muchas aventuras. Enkidu fue eventualmente asesinado y Gilgamesh entonces temió por su vida. En su búsqueda para la inmortalidad, él encontró a Utnapishtim, a quien le había sido concedida la inmortalidad por los dioses, después de su rescate de la inundación. Utnapishtim entonces relató la inundación y cómo se hizo eterno.

 Las similitudes entre el diluvio del Génesis y la Epopeya de Gilgamesh

Superficialmente, los relatos de la inundación parecen ser similares:

•   La inundación ocurre en la llanura de Mesopotámica.
• El personaje principal es advertido para que construya una embarcación para escapar de la inundación
•  El personaje principal recibe instrucciones de que se salve, a su familia, y un ejemplar de cada animal.
• Las embarcaciones fueron sellados con alquitrán
• Las embarcaciones se detuvieron finalmente en una montaña
• Las aves fueron soltadas para determinar si las aguas se retiraron
• El personaje principal sacrificó una ofrenda.

Las Diferencias entre el Génesis y la Epopeya de Gilgamesh

A pesar de las similitudes superficiales, las diferencias entre los relatos son muy significativas. La tabla abajo enumera la mayoría de las diferencias.

Las Diferencias Significativas entre el Génesis y la épica de Gilgamesh
La característica	El génesis	Gilgamesh
Razón para la inundación	La maldad humana (la violencia extrema)	La bulla humana excesiva
La respuesta de la deidad	El señor sintió pesar de haber hecho al hombre debido su maldad	Los dioses no podrían dormir
Advertido por	Yahweh (Dios)	Ea
El personaje principal	Noé ("el descanso")	Utnapishtim ("el descubridor de la vida")
Qué carácter  fue escogido	Un hombre justo	Ninguna razón dada
Pretendido para	Todos los humanos excepto Noé y su familia	Todos los humanos
La decisión para enviar la inundación	Yahweh (Dios)	El concejo de los dioses (primordialmente Enlil)
Los constructores	Noé y familia	Utnapishtim, su familia, y muchos artesanos de la ciudad.
La respuesta del carácter	Noé le advirtió a sus vecinos del juicio próximo a llegar como "predicador de rectitud"	Ordenado por Ea para mentirle a los vecinos con a fin de que le ayudasen a construir el barco.
El tiempo de la construcción del barco	100 años	7 días
El tamaño del barco	450x75x45 pies	200x200x200 pies (el cubo que no navega bien)
El techo del bote	La madera	tejas (muy pesado)
Plataformas	3	12
Los humanos	Noé y familia	Utnapishtim, su familia, y sus artesanos de la ciudad
El cargamento	Los animales y la comida	Los animales, la comida, las joyas de oro, y otros artículos de valor
El lanzamiento	Por las aguas del diluvio	Empujado para el río
La puerta cerrada por	Yahweh (Dios)	Utnapishtim
Señal de la inundación venidera	Ninguna	Unaz sumamente brillante enviada por el dios Annanuki
Señal de la inundación venidera	Yahweh (Dios)	Dioses Nergal y Ninurta
La reacción de la deidad a la inundación	En el control de las aguas	Los dioses revueltos para salir del agua como "los perros azotados"
Las aves emitidas	Cuervo regresa, la paloma regresa por segunda vez con rama de olivo, luego hojas	La paloma regresa, golondrina regresa, cuervo no regresa
La ofrenda después de inundación	Cada animal y pájaro limpio	vinos y una oveja
Consecuencias	Dios promete no destruir a la humanidad por inundación otra vez	Los dioses riñen entre ellos, el dios Ea le miente a Enlil. Utnapishtim y esposa convertida en dioses
La repoblación	A Noé y familia les dijeron que se multiplicaran y repueblen la tierra	Ea y Mami crearon 14 seres humanos para ayudar a repoblar la tierra

Aunque hay un número de similitudes entre los relatos, la inmensa mayoría de similitudes se esperaría que fuesen encontradas en cualquier relato antiguo de una inundación.

Sólo dos similitudes se destacan como que son únicas

“la posada de las embarcaciones en una montaña y el uso de aves para determinar cuándo la inundación se apaciguó”. Sin embargo, ambas de estas similitudes difieren en los detalles importantes. Además, hay grandes diferencias en el tiempo de cada uno de los relatos de la inundación y la naturaleza de las embarcaciones.

Hay un par de explicaciones posibles para la existencia de múltiples relatos de inundaciones.

Uno - que Génesis fue una copia de Gilgamesh - ya se ha discutido y no parece encajar con los datos disponibles.

La otra explicación posible es que la inundación fue un acontecimiento verdadero en la historia del género humano que fue heredado a través de las generaciones de diferentes culturas.

Si es así, el relato de Gilgamesh parece haber experimentado algunas   transformaciones más bien radicales. La historia es un mito más bien absurdo que tiene poco gran parecido a la realidad. En el contraste, el relato del Génesis es un relato lógico, aparentemente objetivo de un acontecimiento histórico. Carece de los aspectos mitológicos obvios de la Epopeya de Gilgamesh.

Referencias

La Inundación de Génesis 6-9, La épica de Gilgamesh Tableta XI , La Epopeya de Gilgamesh Tableta XI.